mardi 26 février 2013

Les âmes sylvestres : le livre !


Suggérer plus que montrer, exprimer plutôt que de décrire, tel est l’esprit des « Ames sylvestres ».

Après un premier article en mars 2012 dans le Chasseur d'images n°342, les âmes sylvestres prennent leur envol en 2013 à travers un cycle d'expositions.
Après deux années passées à courir les bois et m'imprégner des ambiances forestières, c'est avec beaucoup d'émotion que je vous annonce la sortie imminente du livre !

Ce recueil d’images est un témoignage artistique de l’esprit de la forêt, au-delà des frontières de la vision que restitue la photographie. Une rencontre entre le monde réel et celui de l’imaginaire, une expression de l’âme des forêts.


Au plaisir de vous faire découvrir cet autre royaume sylvestre...

Jean-Michel

Caractéristiques

Format 240 x 220, 80 pages couleur, couverture souple, papier Arctic volume 140 g

Auteur : Jean-Michel LENOIR
Editeur : Libre Label
Parution : avril 2013
Prix public : 25,00 €  (30,00 € port compris)
Commander ce livre


 "A la fois végétal, monument et symbole  universel de la vie, l’arbre est depuis toujours source de représentations oniriques et de légendes. 

C’est en m’immergeant au cœur de la forêt, que l’idée de dépasser cette vision descriptive pour entrer dans l’univers du rêve m’est venue.
Par un soir d’automne, sous les pins sylvestres, au milieu des bouleaux dorés et des bruyères enflammées par les derniers rayons du couchant, les fûts orangés des arbres s’élevaient dans une douce palette de couleurs. La magie de l’ambiance ne pouvait se limiter à une simple vision figurative, insuffisante pour restituer l’intensité du moment. Il fallait alors puiser dans sa vision créative et exprimer ce que nous offre l’univers de la forêt pour basculer dans le royaume de l’imaginaire. Dépasser sa propre perception des choses et ne retenir que l’essentiel, quelques lignes, une harmonie de couleurs pour donner vie à ces âmes sylvestres.
Passer du monde réel à celui du rêve en transformant son boitier photographique en pinceau."

To suggest more than show, to express rather than describe,
this is the spirit of

" LES AMES SYLVESTRES "

(THE SYLVAN SOULS).

This collection of images is an artistic testimony of the spirit of the forest, beyond the borders of the vision which restores the photography. A meeting between the real world and that of the imagination, the expression of the soul of the forest.                                                                                 

 

At the same time vegetable, monument and universal symbol of the life, the tree has always been the source of dreamlike representations and legends.
It is by immersing myself in the heart of the forest, that the idea to overtake this descriptive vision to enter the universe of the dream came to me.

On autumn evenings, in the middle of the golden birches and the heathers fired by the
last rays of the sunset, the orangey trunks of trees rose in a soft color palette. The magic of the atmosphere could not limit itself to a simple representational, insufficient vision to restore the intensity of moment. It was then necessary to draw from this creative vision and to express what offers us the universe of the forest to fall over to the kingdom of the imagination. Overtake one's own perception…
Overtake one's own perception of things and only retain the main part, some lines, a harmony of colors to give life to " LES AMES SYLVESTRES " (THE SYLVAN SOULS).

Pass on from the real world to the one of the dream by transforming its camera into a paint brush.


At the same time vegetable, monument and universal symbol of the life, the tree has always been the source of dreamlike representations and legends.
It is by immersing myself in the heart of the forest, that the idea to overtake this descriptive vision to enter the universe of the dream came to me.

On autumn evenings, in the middle of the golden birches and the heathers fired by the
last rays of the sunset, the orangey trunks of trees rose in a soft color palette. The magic of the atmosphere could not limit itself to a simple representational, insufficient vision to restore the intensity of moment. It was then necessary to draw from this creative vision and to express what offers us the universe of the forest to fall over to the kingdom of the imagination. Overtake one's own perception…
Overtake one's own perception of things and only retain the main part, some lines, a harmony of colors to give life to " LES AMES SYLVESTRES " (THE SYLVAN SOULS).

Pass on from the real world to the one of the dream by transforming its camera into a paint brush.

Jean-Michel LENOIR