samedi 29 octobre 2011

GDT european wildlife photographer of the year 2011: winners announced !!!





                                   Les résultats du concours allemand viennent de tomber et j'ai le plaisir de vous annoncer qu'une de mes images a obtenue une mention spéciale dans la catégorie "mammifères".
Une image d'isard prise dans les Pyrénées pendant la saison du rut.
Après une nuit de neige, un mâle isard observait les femelles depuis une crête. Lorsque j'ai vu cette scène dans mes jumelles, j'ai décidé de profiter du graphisme des lignes pour isoler le sujet au loin en utilisant mon 80-200 plutôt qu'un objectif plus puissant. L'isard n'est resté que quelques secondes dans cette position et j'appréhendais de laisser passer l'occasion...
Equipement
Nikon D300 + 2.8/80-200 AFS
Voir toutes les images primées du concours ici

Let me share whith you my recent award at the GDT European wildlife photographer of the year 2011 : "Highly commended" in the category "mammals".
A very small isard in the white mountain: "After an incredible snowy night pyrenean mountains became all white. Isard males which were in rut start to be very active, finding out females . After a quick walk in the fresh snow, I caught the sight of a little black point moving on the pass in front of me. That scene was very esthetic and I promptly decided to change my long lens for a 80-200 to magnify this vision, showing the relationship between the animal and its environnement."
A lonely little black point lost in the pure white mountain.
See the gallery of the contest here